Ein sehr guter Freund von mir ist ambitionierter Schiedsrichter und letztes Jahr zu seinem Verein gewechselt. Beim Bundesliga-Schauen vorletzten Freitag machte ich ihn nach 2 Bier in meiner Funktion als Ober-Klugscheißer auf einen Rechtschreibfehler in seinem Online-Porträt aufmerksam. Er sah den Fehler nicht (ein). Nur leider muss ich ihm hier eine gelbe Karte wegen Beratungsresistenz zeigen. Auch in einer folgenden ICQ-Korrespondenz wollte ich ihm die Richtigkeit beweisen – ohne Einsicht. Konsequenz: Gelb-Rot!
In seinem Porträt steht:
Ich pfeife für Hertha BSC, weil …
… ich hier die Hobbys “Fan-sein”, “Schiedsrichter”, “Fußball”, “Volunteer” und Freunde treffen unter einen Hut habe!
Gemäß aktueller richtiger deutscher Rechtschreibung muss es
[...] weil ich die Hobbys [...] unter einem Hut habe!
lauten.
In diesem Fall ist der Dativ zu benutzen. Unter ist eine von wenigen Präpositionen, die 2 Fälle verlangen - den Dativ und Akkusativ. Diese Präpositionen werden auch Wechselpräpositionen genannt. Hier der Vollständigkeit halber eine Liste aller Wechselpräpositionen:
- an
- auf
- hinter
- in
- neben
- über
- unter
- vor
- zwischen
Gut zurück zum Hut mit den Hobbys. Im Grunde muss man hier nur die richtige Frage stellen bzw. finden:
Der Akkusativ wird mit einem dynamischen und zielgerichteten Zustand verbunden und hier mit Wohin erfragt.
Den Dativ erfragt man dagegen mit Wo und sucht einen statischen und zielgerichteten Zustand.
Akkusativ – Habe ich etwas unter den Hut?
Dativ – Habe ich etwas unter dem Hut?
oder aus der anderen Richtung erfragt:
Wo habe ich meine Hobbys? Antwort: Alle unter einem Hut – Dativ
Die Frage Wohin habe ich meine Hobbys? macht hier keinen Sinn und zeigt den Fehler.
Dynamischer Zustand Statischer Zustand
Frage: Wohin? Frage: Wo?
Mein Kumpel rutscht unter den Tisch. Mein Kumpel liegt unter dem Tisch.
Er wird unter großen Druck gesetzt. Er steht unter großem Druck.
Zum Bräunen fliegen wir unter die spanische Sonne. Wir bräunen uns unter der Sonne Spaniens.
